Calculation or use of calculated indices related to luminance levels in display data