Carbonator being specially adapted for adding a second gas to the CO2