Carriages for ordinary railway passenger traffic