Catalyst injection technique in addition polymerization processes