Check-book balancing, updating or printing arrangements