Circuit arrangements with multi-wire or parallel-plate chambers