Clutch mechanism between two rotating members with transfer of movement in both directions, possibly with limitation on the transfer of power