Clutch mechanism between two rotating members with transfer of movement in only one direction (free running devices)