Co-axial inflation and relief valves