Coating with colouring agent-containing compositions