Coating with metallic material, i.e. metals or metal alloys, optionally comprising hard particles