Combined attachment of a frame, a storage tray and a work surface of a desk