Combined splitting and trimming of the heel-seat portions of sole blanks