Communication or navigation systems for railway traffic