comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor