comprising means for acting dynamically on the walls bounding an equilibration chamber