comprising means for tilting the cover