comprising valves bypassing the filter