concerning the circulation of the sample