Conditioning data for presenting it to the physical printing elements