Conditioning fuel during filling