Connectors for light guides