Control arrangements for mechanically-driven presses