Control devices for speed-change mechanisms of planetary gearings, with toothed wheels remaining engaged