Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium