Controlling degree of tailboard or sideboard movement in dependence upon degree of tipping movement