Controlling recording characteristics of record carriers or transducing characteristics of transducers by means not being part of their structure