Conveyors for vehicle cleaning apparatus