Cooling means for computing equipment provided with thermal management