Copolymers of a fluoronitroso organic compound and another fluoro organic compound