Correlate actual image at angle with image presented to operator without angle