Crosshead guiding pistons