Crucible or pot furnace