Cutting textile inserts to required shape