Cylindrical workpiece holder, for each workpiece a separate tool slide