Data re-synchronization of a redundant component, or initial sync of replacement, additional or spare unit