Decoration of the case and of parts thereof