Deformable caps combined with resilient stoppers to permit re-use as temporary closures