Delivery by means of an xyz-picker or multi-dimensional article picking arrangement