Delivery cock with terminal valve