Derive acceleration from position or speed