Details of asynchrnous mirroring using a journal to transfer not-yet-mirrored changes