Details of non-transparently synchronising file systems