Detecting lateral speed of target vehicle