Determining whether packet losses are due to overload or to deterioration of radio communication conditions