Devices for attaching or removing cover discs, hub caps or other ornamental rings or elements