Devices for colouring or bleaching separated strands of hair