Devices for converting the position of a manually operated writing or tracing member into an electrical signal