Devices for distributing chemical products in the water of swimming pools