Devices for feeding or guiding space bands into association with matrices